wtorek, 20 października 2015

Relacja z warsztatów w Danii/ Workshops in Denmark

Witajcie/Hello :)

3 tygodnie temu miałam ogromną przyjemność gościć w Danii
 i poprowadzić podwójne warsztaty na Scrapbooking Convemtion.
Po raz drugi w życiu uczestniczyłam w tego typu imprezie i muszę przyznać, 
że marzy mi się coś takiego w Polsce.
Impreza trwała dwa dni i uczestniczyło w niej ponad 200 scraperek, 
które przyjechały z całego kraju i przywiozły ze sobą swój scrapowy dobytek.

Cały program imprezy opracowała niesamowita Heidi, której należą się wielkie brawa
 a ode mnie podziękowania za zaproszenie na tą wspaniałą imprezę.

-----

Three weeks ago, I was in Denmark at Scrapbooking Convention.
 It was an honor to be there.
It was the second event of such type. I am dreaming about such great event in Poland.

The Convention last two days. There was about 200 scrapers from all parts of Danmark. 
Each of them had own needed equipment .
Heidi - it is the hero, who organized and planned it all. 

She is to be congratulated  Thank you so much for inviting me for this great event.

-----

Zobaczcie zdjęcia/Have a look for some pictures

Stoisko z losami przygotowane przez Heidi.
Cały dochód z loterii zasila Fundację walki z rakiem piersi.

Heidi's store with prepared lottery tickets
All money will be given to foundation supporting the fight with breast cancer.


Na tych zdjęciach możecie zobaczyć stoisko mojej ukochanej firmy Riddersholm Design.
Zdjęcia robiłam w piątek wieczorem, impreza ruszała nazajutrz rano.

On this pictures you can see the store of my favourite brand Riddersholm Design. 
I took this photo on Friday's evening, the event started next day.










A tutaj stoły przygotowane dla 240 scraperek :)

And here - tables prepared for 240 scrapers


A teraz juz krótka relacja z warsztatów prowadzonych przeze mnie.

Now, short relation from my workshops.

Pierwszy dzień to kartki/During first day, we made cards





















W drugi dzień tworzyłyśmy albumiki...
On second day, we made albums ...















Podczas warsztatów pracowałyśmy z papierami 
Riddersholm Design oraz tekturkami ze Scrapińca.

Jeszcze raz serdecznie dziękuje osobom, które były na moich warsztatach, 
dziękuję Connie za cudowne papiery i dodatki oraz Heidi za zaproszenie :)

Serdecznie pozdrawiam :)

Dorota

---

We were using Ridersholm Design's papers 
and chipboards from Scrapiniec during workshops.

I would like to say thank for people, who were at my workshops. 
Thank you Connie for wonderful papers 
 Thank you Heidi for invitiation.

Greetings :)

Dorota

8 komentarzy:

  1. Wspaniała fotorelacja ! Miały te panie szczęście , że trafiły na kurs do Ciebie - piękne prace powstały ! Gratuluję wszystkiego !!!

    OdpowiedzUsuń
  2. Super relacja widać fajny twórczy klimat !!!

    OdpowiedzUsuń
  3. Uczestniczyłaś w cudownej imprezie - gratulacje !!! Super, że dziewczyny z Danii mogły poznać Ciebie i uczestniczyć w Twoich warsztatach. Pozdrawiam :-)

    OdpowiedzUsuń
  4. mmmm "zazdraszczam" ;DD, kochana cudne prace- na pewno zabawa była przednia, pozdrawiam cieplutko

    OdpowiedzUsuń
  5. Thank You for Your good inspiration and the beautifull Tag and cards we made :-)
    Mona Denmark

    OdpowiedzUsuń
  6. tyle wspaniałości ! mekka dla skraperek

    OdpowiedzUsuń