Art_Dorota (Dorota (Kopeć) Kotowicz: kwietnia 2018

Każdy kto bliżej mnie poznał, wie,

że od kilkunastu lat moją największą miłością są papiery do scrapbookingu.

Wiele papierów znanych i mniej znanych firm przeszło już przez moje ręce,

niektóre zostały w nich na dłużej.

Jedną z tych, którymi zachwycam się od lat są papiery Graphic45.

Za każdym razem jak tylko pojawią się w Polsce

staram się kupić każdą kolekcję, choć nie zawsze się to udaje.

Specjalnie na dzisiejszy dzień -

Graphic 45 Brand Ambassador Audition 2018

- stworzyłam 3 różne prace z 3 różnych kolekcji

Everyone who has met me closer knows that for the last dozen or so years
my greatest love has been scrapbooking papers.
Many papers of well-known and less known companies have already passed through my hands,
some have been in them for a longer time.

One of those that I have been admiring for years are Graphic45 papers.
Whenever they appear in Poland, I try to buy every collection, although it is not always possible.

Especially for today -
Graphic 45 Brand Ambassador Audition 2018 -
I created 3 different works from 3 different collections

Zdecydować się na konkretny projekt nie było łatwym zadaniem.

Jestem kojarzona z kartkami i to była największa kiedyś moja miłość,

która z czasem przeszła w albumy, gdzie zazwyczaj mogę pokazać pełną kolekcję.

Zobaczcie zatem najpierw kartki, dzięki którym pokochałam scrapbooking.

3 kartki przygotowałam ze starszej kolekcji French Country, która tak bardzo kojarzy mi się właśnie z nadchodzącym latem.

To decide on a specific project was not an easy task.

I'm associated with cards and it was my greatest love ever,

which eventually turned into albums, where I can usually show the full collection.

So take a look at the cards that made me love scrapbooking.

I have prepared 3 pages from the older French Country collection,

which I associate so closely with the upcoming summer.

Z kolekcji Sherlock Holmes powstał już kiedyś duży album z pająkami,

to był mój ulubiony projekt na Halloween ubiegłej jesieni :)

From the Sherlock Holmes collection there was once a big spider album,
it was my favorite Halloween project last fall :)

Na dziś przygotowałam z tej kolekcji mały album - tagownik.

For today I have prepared a small album from this collection - tag

I na koniec mini- albumik z mojej ulubionej kolekcji Fairie Dust.

Na początku zamieściłam kilka zdjęć,

które zrobiłam w trakcie pracy nad tym maleńkim albumikiem.

Najpierw przygotowałam papiery z kolekcji oraz kilka papierów do akwareli.

And finally a mini-album from my favorite collection of Fairie Dust.

At the beginning I put a few photos that I made while working on this tiny album.

First, I prepared the papers from the collection and a few watercolors.

Papiery do akwareli pomalowałam a następnie wszystkie na przemian poprzyklejałam w albumiku

I painted over the watercolor papers and then all of them alternately glued in the album

Z papieru do scrapbookingu wycięłam różne elementy a następnie układałam

proste kompozycje na kartach albumu, do tego celu wykorzystałam tez tekturki.

From scrapbooking paper, I cut out various elements and then arranged

simple compositions on the album's pages, for this purpose I used also chipboards.

W ten sposób ozdobiłam wszystkie strony albumiku.

Do ozdobienia okładki użyłam sizalu oraz gazy i kwiatów dobranych kolorystycznie. Wszystko przykleiłam a przestrzenne elementy pomalowałam mieniącą się farbą.

In this way, I decorated all pages of the album.

To decorate the cover, I used a sisal and gauze and flowers matched in color.

I glued everything and painted spatial elements with shimmering paint.